Join for FREE | Take the Tour Lost Password?
[x]

deviantART

 
About Me Member Deviously Deviant Archi-tek30/Male/France Recent Activity Deviant for 11 Months
Needs Premium Membership
Statistics 101 Deviations
701 Comments
4,665 Pageviews

Devious Info

  • Current Residence: Paris
  • Interests: photo peinture
  • Favourite band or musician: java higelin ntm spiral tribe
  • Favourite genre of music: hardcore free

deviantID

ORDINATEUR???

le mot ordinateur était apparu en 1955 dans la langue francaise. a cette epoque un constructeur de materiel IBM, avait demandé a un professionnel de lettre de lui traduire
l expression
(electronic data processing machine)
qui veut dire <machine electronique de traitement de donnees>
le traducteur avait alors retenu le mot ORDINATEUR parce qu' au Moyen age Dieu etait le grand ordinateur, (celui qui mettait de l ordre dans le monde) il remettait en usage un terme inusité depuis six siecle.
On peut s interroger sur le bien-fondé d une telle traduction

deviantART Community Board

[x]

Comments


:iconjunehee:
thank you so much.

--
♥ Paint pictures with my camera...-Junie-♥
Hidden by Owner
Hidden by Owner
Hidden by Owner
Hidden by Owner

Site Map